Het is nu do 28 maart, 2024 16:32


Plaats een nieuw onderwerp Antwoord op onderwerp  [ 3 berichten ] 
Auteur Bericht
Offline
 Berichttitel: 123ontsteking Nederlandstalige handleiding
BerichtGeplaatst: za 16 sep, 2006 2:52 
Site Admin
Site Admin
Avatar gebruiker
 WWW  Profiel

Geregistreerd: zo 29 aug, 2004 2:18
Berichten: 2650
Woonplaats: Hengelo (OV)
Onder het motto van 'de avond is nog vroeg' (zie tijdstip van deze posting) heb ik de Engelse handleiding handmatig vertaald na het verschijnen van een machine-achtige vertaling :D Tevens alle DS-zaken verwijderd en een paar tips er in verwerkt.

Er is nog genoeg aan te verbeteren: er zullen allicht nog fouten in staan, het schema zit er niet in (maar ja, dat staat nu eenmaal ook in de normale handleiding) en er zijn vast nog wel wat tips te bedenken.

Deze vertaling is niet aan AlbertronIC voorgelegd!
(ben ik te lui voor, zie geen emailadres op hun site :D)

Bijlage:
123H.pdf [16.5 KiB]
791 keer gedownload

Wordt dus volledig zonder garanties aangeboden!
Suggesties zijn gewenst.

2008-05-07: opnieuw online
2020-04-01: opnieuw online

_________________
MurpHY rijdt: weinig | LEiPiE heet ook wel Ewald


Laatst bijgewerkt door LEiPiE op wo 07 mei, 2008 15:53, in totaal 1 keer bewerkt.

Share on FacebookShare on TwitterShare on DiggShare on DeliciousShare on Google+
Omhoog
 

Offline
 Berichttitel: 123 handleiding
BerichtGeplaatst: za 16 sep, 2006 8:55 
HY Forum Expert
HY Forum Expert
Avatar gebruiker
 Profiel

Geregistreerd: vr 27 aug, 2004 10:37
Berichten: 95
Woonplaats: Belgie
Ewald :)


Dit is zoals het hoort en veel beter dan de mijne :)

Groetjes Jeroen

_________________
HY Minibus 13 ramen en 6 Meter van 1976 en verbouwd bij Baeten.
Eenig model


Omhoog
 

Offline
 Berichttitel:
BerichtGeplaatst: za 16 sep, 2006 12:09 
Site Admin
Site Admin
Avatar gebruiker
 WWW  Profiel

Geregistreerd: zo 29 aug, 2004 2:18
Berichten: 2650
Woonplaats: Hengelo (OV)
Heb alleen 'ten alle tijde' even vervangen door het correcte 'te allen tijde', zit ik altijd mee in de knoop - en m'n moeder is nog wel lerares Nederlands...

_________________
MurpHY rijdt: weinig | LEiPiE heet ook wel Ewald


Omhoog
 

Geef de vorige berichten weer:  Sorteer op  
Plaats een nieuw onderwerp Antwoord op onderwerp  [ 3 berichten ] 


Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers. en 1 gast


Je mag geen nieuwe onderwerpen in dit forum plaatsen
Je mag niet antwoorden op een onderwerp in dit forum
Je mag je berichten in dit forum niet wijzigen
Je mag je berichten niet uit dit forum verwijderen
Je mag geen bijlagen toevoegen in dit forum

Zoek naar:
Ga naar:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group